ᓴᖑᑎᑕᐅᒍᓐᓇᕕᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᑭᒋᔭᐅᑎᑕᐅᔪᐃᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᖏᑦ ᓴᖑᑎᑕᐅᒍᓐᓇᕕᓕᓐᓂᒃ ᐊᑭᖃᕐᑎᓯᓲᖅ ᐅᖓᒻᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ (Y-ᒥᒃ) ᓇᓗᓀᒃᑯᑕᓕᓐᓂᒃ.

• ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕈᑕᐅᒍᓐᓇᑐᖅ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᓕᒫᑦᓯᐊᖅ.
• ᐃᑭᒍᑏᑦ ᐊᑭᓕᕐᑕᐅᓯᒪᒋᐊᓖᑦ ᐅᓪᓘᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᓂᒍᓚᐅᕐᑎᓇᒋᒃ ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕐᑐᕕᓂᐅᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓪᓚᕕᒋᓚᖓᔭᒥᑕ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᓇᓪᓕᐊᒍᑐᐃᓐᓇᖅ, ᓯᕗᓪᓕᐅᖄᑐᐃᓐᓇᑐᑎᒍᑦ.
• ᐊᓯᑦᔭᐅᒍᓐᓇᕕᖃᑦᓯᐊᑐᑦ ᐊᑭᖃᕈᓐᓀᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᑦᔨᔭᐅᒍᑎᖏᑦ.
• ᐃᑭᒍᑎᒃ ᐅᑎᕐᑎᒍᓐᓇᑐᖅ ᐊᑭᓕᒋᐊᓪᓛᒍᓐᓇᐃᓗᒍ ᐅᑎᕐᑕᐅᒍᑎᖓ.

ᕿᑐᕐᖓᑕ ᐃᑭᒍᑎᖏᑦᑕ ᐊᑭᖏᑦ ᓴᖑᑎᑕᐅᒍᓐᓇᕕᖏᑦ ᑐᖕᖓᕕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ.

• ᓄᑕᕃᑦ ᒪᕐᕉᓂᒃ ᒥᑦᓯᑎᒍᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐊᑭᖃᓲᒍᖕᖏᑐᑦ. ᐃᓄᒻᒪᕆ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᐊᕋᕐᒥᒃ/ᓄᑕᕋᕐᒥᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓇᔪᕐᑎᖃᕈᓐᓇᑐᖅ.
• ᐱᐊᕃᑦ/ᑲᒃᑲᓛᑦ (ᐅᑭᐅᓖᑦ 2-ᒥᑦ 11-ᒧᑦ, ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓕᒫᑦ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ) ᐃᑭᒍᑎᖃᕐᑎᑕᐅᓲᑦ ᕿᑎᕐᖃᓗᐊᖓᓂᒃ ᓴᖑᑎᑕᐅᒍᓐᓇᕕᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᑭᒋᔭᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ. (YCH-ᒥᒃ ᓇᓗᓀᒃᑯᑕᓖᑦ)
• ᒪᓕᑦᑎᖃᖕᖏᑐᐃᑦ ᐱᐊᕃᑦ/ᑲᒃᑲᓛᑦ (ᐅᑭᐅᓖᑦ 5-ᒥᑦ 11-ᒧᑦ, ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓕᒫᑦ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ) ᐃᑭᒍᑎᖃᕐᑎᑕᐅᓲᑦ ᕿᑎᕐᖃᓗᐊᖓᓂᒃ ᓴᖑᑎᑕᐅᒍᓐᓇᕕᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᑭᒋᔭᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᓚᖃᕐᒥᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᓕᑦᑎᖃᖕᖏᒪᑕ ᐃᑉᐱᒋᔨᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ $52.50-ᒥᑦ $57.49-ᒧᑦ ᑎᑭᑦᓱᒍ (ᑖᒃᓯᖏᑦ ᐃᓚᐅᒋᕐᑎᓗᒋᑦ).

Senior citizens aged 65 and over are entitled to a 50% discount on the Flex Fare. For Ilaujuq issued tickets the discount is applicable for individuals aged 60 and over.

• ᐅᑭᐅᓪᓚᕆᖏᓐᓂᒃ ᓱᕐᖁᐃᓇᕐᑎᓯᒍᑎᖃᕆᐊᓖᑦ ᓇᓪᓕᑐᐃᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᐅᑯᐊ; (ᐊᖁᒍᓐᓇᑎᒥᒃ, ᐃᓗᓯᓕᕆᔭᐅᒍᑎᒥᒃ ᓯᕿᓂᖕᖑᐊᒥᒃ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓅᕈᓐᓇᐅᑎᒥᒃ, ᐃᓅᓕᕐᕕᕕᓂᖓᓂᒃ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᒍᑎᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓂᒃ ᖃᖓᑦᑕᔫᖁᑎᓖᑦ ᐊᖏᕈᓐᓇᑕᖓᓂᒃ).

ᓴᖑᑎᑕᐅᒍᓐᓇᒐᓛᑦᓱᑎᒃ ᐊᑭᒋᔭᐅᑎᑕᐅᔪᐃᑦ ᑮᓇᐅᔭᕐᑐᖏᓐᓂᓴᐅᒍᑎᐅᒍᓐᓇᒥᔪᑦ Economy (Y-ᒥᒃ)  ᓇᓗᓀᒃᑯᑕᓖᑦ ᐃᓂᓕᐅᕐᓯᒪᒍᑎᐅᒋᐊᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑭᒍᑎᑖᕐᓯᒪᒍᑎᐅᒋᐊᖃᕐᓱᑎᒃ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ.

• ᐃᓂᓕᐅᕆᕐᓯᒪᑦᓴᓚᐅᕈᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᕕᑦᓴᖓᑕ ᐊᖃᒍᐊᓂ.
• ᐃᑭᒍᑎᓕᐅᕐᑕᐅᒌᕐᓯᒪᒋᐊᓖᑦ ᐅᓪᓘᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᓂᒍᓚᐅᕐᑎᓇᒋᒃ ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕐᑐᕕᓂᐅᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓪᓚᕕᒋᓚᖓᔭᒥᑕ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᓇᓪᓕᐊᒍᑐᐃᓐᓇᖅ, ᓯᕗᓪᓕᐅᖄᑐᐃᓐᓇᑐᑎᒍᑦ.
• ᐃᓂᖃᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ ᐃᓂᖃᓕᕈᑎᒃ ᐅᑕᕐᕿᔪᓄᑦ ᐊᓪᓚᑕᐅᓯᒪᒍᓐᓇᔭᖏᑦᑐᑦ.
• ᓴᖑᑎᑕᐅᒍᓐᓇᕕᓖᑦ ᐊᑭᔭᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᑭᓖᖔᕈᒪᒍᑎᒃ$97.73(QC) / 89.25 (NU) ᑖᓚᓂᒃ ᐊᑭᓕᒋᐊᖃᕋᔭᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᒋᒐᔭᕐᑕᖏᑦᑕ ᐊᑭᓪᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ.
• ᐊᓯᑦᔩᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑎᕐᑕᐅᒍᒪᐅᑏᑦ ᐊᑑᑎᔭᐅᒍᓐᓇᑐᑦ $97.73(QC) / 89.25 (NU).
• Cancellations and refunds are permitted at a cost of $97.73(QC) / 89.25 (NU) taxes included.
• ᐅᖓᑦᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᔪᖃᕐᐸᑦ ᐱᒍᓐᓇᕕᖃᕐᑎᑕᐅᔪᑦ.

ᐃᓄᐃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᖏᑦ ᐱᐅᓯᕐᓲᑎᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᑎᒍᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᑎᑦᓯᓲᑦ ᑲᑎᑕᐅᕐᖃᒥᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᖑᐊᑫᓐᓇᕈᒪᔪᓄᑦ. ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᖃᑐᐃᓐᓇᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᖏᑦᑎᒍᑦ/ᑎᒻᒥᔫᖏᑦᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᓴᓂᑭᓗᐊᒥᑦ, ᓚ ᑯᕌᓐᒥᑦ (ᑰᓐᓂᐊᑎᒃᑯᓂᑦ), ᓯᑉ-ᐃᐊᓪᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᕙᕕᐊᓪᒥᑦ ᐱᓗᑎᒃ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᒍᓐᓇᑐᑦ.

• ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑎ 75% Flex ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᒧᑦ.
• ᑲᑎᑎᑕᐅᔪᕕᓂᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᒍᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᓕᕆᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᒋᐊᓖᑦ.
• ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᒍᓐᓇᐅᑏᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᑕᕐᖀ ᖁᓕᓪᓗ ᒪᕐᕈᓗ (12) ᐊᓂᒍᓚᕐᑎᓇᒋᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᔪᕕᓂᐅᓗᑎᒃ.
• ᐃᑭᒍᑎᑦᓭᑦ ᐅᖓᑦᒧᑦ ᐅᑎᒧᓪᓗ ᓱᕐᖁᐃᓇᕐᑎᑕᐅᑦᓯᐊᕆᐊᓖᑦ.
• ᐅᖓᒻᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑭᓕᕐᓯᒪᔪᐃᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᒍᓐᓇᔭᖏᑦᑐᑦ.
• ᐃᑭᒍᑎᑦᓴᖏᑦ ᐋᕐᕿᑕᐅᓯᒪᒋᐊᓖᑦ ᐅᓪᓘᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᓂᒍᓚᐅᕐᑎᓇᒋᒃ ᐃᑭᒍᑎᑦᓴᓕᐅᕐᑐᕕᓂᐅᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓪᓚᕕᒋᓚᖓᔭᒥᑕ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᓇᓪᓕᐊᒍᑐᐃᓐᓇᖅ, ᓯᕗᓪᓕᐅᖄᑐᐃᓐᓇᑐᑎᒍᑦ.

ᐃᓄᐃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᖏᑦ/ᑎᒻᒥᔫᖏᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᑎᑦᓯᓲᒍᕗᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᐃᓅᒍᓐᓀᔨᐊᖃᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ.

ᐃᓓᕐᑐᕕᓂᕐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᑏᑦ ᓈᒃᑯᒍᓱᓐᓂᒧᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᑎᑕᐅᓲᒍᒻᒥᔪᑦ ᐃᓓᕐᓱᑎᒃ ᓄᓇᒨᕐᓯᒋᐊᕐᑐᑐᐃᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᖏᕐᑕᐅᓯᒪᕐᖄᒋᖃᓲᑦ ᐊᖓᔪᕐᖃᐅᕕᓕᓐᓄᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᐅᓯᒪᒋᐊᖃᓲᒍᑦᓱᑎᓪᓗ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᓯᕗᓕᕐᑎᒧᑦ, ᑲᕙᒫᒋᒃᑯᓂᓘᓐᓃᑦ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖓᔪᕐᖃᐅᕕᖃᕐᑎᑕᐅᑦᓱᓂ ᐱᒍᓐᓇᓂᖃᕐᑎᑕᐅᔪᒧᑦ ᐃᑭᒍᑎᑦᓴᖅ ᐊᖏᕐᑕᐅᓯᒪᕐᖄᒋᐊᖃᓲᑦ. ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᔪᐃᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᖃᕐᑐᓴᐅᕗᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᑕ ᖃᑦᑕᔫᕐᓂᐊᕕᖓᓂ/ᑎᒻᒥᔫᕐᓂᐊᕕᖓᓂ ᐱᓇᓱᑦᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᒍᑎᑦᓴᖏᑦ ᖃᓄᖅ ᐋᕐᕿᓱᕐᑕᐅᓯᒪᓂᐊᕐᒪᖔᑕ.

• ᐃᓅᒍᓐᓀᑐᖃᕐᓂᐸᑦ, ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᒍᓐᓇᐅᑏᑦ ᕿᑎᕐᖃᒧᑦ, ᕿᑎᕐᖃᓵᒧᓪᓗ (75% ᐳᓴᒧᑦ) ᓴᖑᑎᑕᐅᒋᐊᓪᓚᕕᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᑭᒋᔭᐅᑎᑕᐅᔪᐃᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᒍᓐᓇᓲᑦ ᐃᓅᒍᓐᓀᑐᕕᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᒨᕐᓯᒋᐊᕐᑐᕈᒪᔪᓄᑦ.
• ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓗᓂ ᖃᓂᒪᔪᖃᕐᐸᑦ, ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᒍᓐᓇᐅᑏᑦ ᕿᑎᕐᖃᒧᑦ, ᕿᑎᕐᖃᓵᒧᓪᓗ (75% ᐳᓴᒧᑦ) ᓴᖑᑎᑕᐅᒋᐊᓪᓚᕕᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᑭᒋᔭᐅᑎᑕᐅᔪᐃᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᒍᓐᓇᓲᑦ ᐊᐅᖃᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᐃᓚᖃᓪᓚᕆᑦᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᒍᓐᓇᒥᑎᓪᓗᒋᑦ ᕿᑎᕐᖃᓵᒧᑦ (50% ᐳᓴᒧᑦ) ᓴᖑᑎᑕᐅᒋᐊᓪᓚᕕᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᑭᑭᔭᐅᑎᑕᐅᔪᐃᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᒍᓐᓇᓲᑦ ᖃᓂᒪᔪᒧᑦ ᐱᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ/ᐃᓚᓐᓈᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑐᖕᖏᑑᒐᓗᐊᓄᑦ.

This rate is offered jointly with the Ministère des Transports du Québec. The RAAP aims to make air transportation between Quebec's major centers and remote regions more accessible.

Tickets for this program must be booked online.

• The discount percentage with this program can reach up to 85% depending on your itinerary. 
• On our network, the airports of Sept-Îles, Schefferville, La Grande and Kuujjuaraapik are included
• This fare only applies to personal travel and not for business or work purposes.
• A maximum of 6 trips (3 round trips) is allowed per passenger, per fiscal year.
• Changes are permitted at a cost of $97.73(QC) / 89.25 (NU) taxes included.